No se encontró una traducción exacta para تَنَفُّسٌ مَدِّيّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تَنَفُّسٌ مَدِّيّ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Elle voudra qu'on fasse tout pour le garder en vie, mais si on le met sous appareil respiratoire, cela ne fera que retarder l'inévitable et lui causer plus de douleur.
    هي ستريدنا نبذل كل ما بوسعنا لإبقائه حيّاً كلانا يعلم أنّ وضعه على جهاز التّنفس سيُطيل مدة احتضاره وسيزيده ألماً
  • En outre, les fumées des hydrocarbures ont créé une atmosphère particulière, qui a pu provoquer des troubles respiratoires, à court terme, parmi les populations les plus exposées, c'est-à-dire celles vivant à proximité de la centrale électrique d'El-Jiyeh; ce phénomène a pu également avoir des effets négatifs en termes climatiques.
    وقد انبعثت، إضافة إلى ذلك، أعمدة دخان في الجو من النفط المحترق، مما قد يسبب أعراضا تنفسية على المدى القريب بين السكان الذين تعرضوا لذلك ممن يعيشون بالقرب من محطة الجية للطاقة الكهربائية، وقد يسهم ذلك في حدوث تغيير مناخي سيئ.
  • Le rapport aborde la question de la pollution atmosphérique due à la combustion d'hydrocarbures, indiquant que « la combustion d'environ 60 000 m³ de carburants est censée avoir pollué considérablement l'atmosphère par un panache dont l'étalement aurait atteint 60 km, libérant 2,45 pétajoules de chaleur », et que « dans les environs de Jiyeh, ce panache a pu causer des troubles respiratoires momentanés chez les personnes exposées », en plus de contribuer aux changements climatiques défavorables.
    يتناول التقرير قضية تلوث الهواء من جراء احتراق الوقود حيث ينص على ”يعتقد أن احتراق ما يقدر بنحو 000 60 متر مكعب من الوقود قد تسبب في تلوث جوي كثيف في شكل سحابة وصلت حسب التقارير إلى مسافة 60 كيلو متراً، مع إطلاق كم من الطاقة الحرارية قدره 2.45 بيتاجول“، كما يضيف ”قد تكون هذه السحابة الجوية قد تسببت في بعض الأعراض التنفسية قصيرة المدى فيما بين السكان المعرضين في المنطقة المجاورة للجية“، إضافة إلى الإسهام في التغيرات المناخية الضارة.